| 作者：果壳 来源丨壹读（ID：yiduiread） 作者丨总一 一个问题：
请问这两句话中的“哔”表示什么意思？ 前者是“交配”，后者是“日”。除此之外，哔还能表示包括但不限于下面这些词——fuck、shit、操、我他妈、干、甘霖娘…… 凡是脏话，皆可用哔。 因为哔最大的用途就是用来消音，给脏话消音。 激情骂哔 在几乎所有语言和文化中，脏话都被当作是上不了台面的东西，是没文化、没教养之人说的粗鄙话，会教坏祖国未来的花朵。
所以脏话是不能在影视作品中出现的，一旦有人爆了句粗口，则会被消音。消音的正式说法叫自主规制音，特指广播电视等大众声音媒体中出现不适宜公开播放的内容时用来屏蔽相关语句的声音。[1]即出现了不合适的话，就会用另一段声音给它盖掉。 不合适的话并不特指脏话，有可能涉及个人隐私、政治敏感、版权问题等等，脏话只是其中一部分。 而在消音这块儿，中外达成了史无前例的大和谐——基本都用哔，而不是吧、啦、滴、哔……单音字百花齐放。 究其原因，在于哔最简单。 哔，1000Hz的声音信号，又叫做千周（bleep）。它是机器最容易实现的最简单的声音，表示真正的空白，也是电视系统里唯一的声音预置信号。有时候，电视没有脏话甚至连节目都没播，你也大概率听到过它的声音——
但消音有点儿掩耳盗铃那意思，脏话虽然变成一串哔了，但说话的人嘴巴没闭上啊！没有声音的嘴型甚至给人留下了更多想象空间。比如林丹单靠一张大喊动图，就让万千网友们猜上了热搜。  猜想一：林丹说的妈了个哔我操 猜想二：林丹说的卖八个避孕套 为了让脏话尽可能不“脏”观众的眼，也有些人会采取完全屏蔽的方式——声音哔掉，嘴巴遮住，字幕糊了。
“他妈的”就是***，“fuck”变成“f**k”，或者干脆不显示。
 然而中文里还有个词叫欲盖弥彰。原本可能没人注意，完全屏蔽三件套走下来，就像在给所有人提示：这里是脏话，请注意，请注意。然后大家都知道了，哔等于脏话，接着哔就成了新一代脏话，大家开始激情骂哔——
消还不是不消，这是个问题 脏话要消音，但并不是所有脏话都会被消音。毕竟我们现在偶尔还会在荧幕上听见一两句“操”，看美剧时，fuck 也算是标配。 就美国而言，脏话要不要消哪些要消，有将近一个世纪的讨论和实践。 有声电影出现后，脏话自然而然就随着出现了。据YouTube博主Movie Munchies考证，1929年美国电影第一次使用damn。[2]  1930年出现了son of a bitch。  我们听得最多的fuck则在1933年第一次出现。  但同时，这一时期的影视行业风评并不好。戏内各种色情暴力粗俗的镜头、罪犯们为自己罪行辩护的台词，戏外明星们又传出打架、吸毒等丑闻，很多人对影视业十分抵触，希望文艺界人士能有些底线，别为了博眼球搞流量就为所欲为。 为了自救，美国电影届建立了行业协会，也在三十年代通过了一份《电影制作规范》（Motion Picture Production Code）的行业规范，按照规范进行自我审查，符合规范的电影才能上映。[3] 《电影制作规范》包含了三个一般原则和十二个分类，十二分类下面又各有至少两点以上的详细说明。里面大部分内容在今天看来特别不美国，如必须维护神圣的婚姻和家庭制度，接吻镜头太多，不允许裸体避免出现脱衣服镜头，不能嘲笑任何宗教信仰，不能将不正当的性行为（未婚、通奸等等）合法化甚至是把画面和情节拍得很有诱惑力。[4]  google机翻 随便看看吧 其中一点，就是禁止使用粗俗语言。给出的限制名单中，有damn、hot、hell以及sex、whore（妓女）等等。 然而总是有些人，喜欢在底线边缘试探。1937年的《乱世佳人》，不顾规范使用了damn这个词。[5] 郝思嘉问白瑞德：where shall I go？what shall I do？ 白瑞德心如死灰：Frankly，my dear ，I don’t give a damn。  脏话一时爽，罚款火葬场，事后该电影制片人被罚款85000美元。不知道制片人心里觉得这85000美元买一个damn，是值还是不值。 从1930年到1968年，长达将近四十年的时间中，美国电影都在《电影制作规范》的审查下。直至分级制度出现，《电影制作规范》作废，脏话才重新出现在美国影视中。  R级电影中，脏话毫无顾忌，张口就来，各种fuck、shit、bullshit、ass，也才有了我们熟悉美剧内味儿。  BuzzBingo分析了3500多部电影剧本，发现1993年到1994年，美国电影平均每1000个词中就有3个脏话，达到了美国电影单位脏话量的顶峰，后来脏话量降到了2.5个每千字（也没啥差……），直到现在。同时，这项研究还发现，《华尔街之狼》中有715个脏话，是美国脏话最多的电影，位列二三的《原钻》和《赌城风云》中脏话也超过了600个，分别是646个和606个。小李子也以362次脏话记录为列说脏话最多的演员第二，比脏话第一名乔纳·希尔少15个。[6] 也正是因为脏话放开的泛滥，让美国开始使用哔消音。麦当娜在一次直播访谈中，连续讲了很多脏话，导致大家目瞪口呆。后来就规定[7]：
具体来说，考虑到未成年因素，美国现在仍然对脏话有所限制，采用分级制度根据电影中的相关因素对电影进行分级，禁止存在“有冒犯色彩或者提到性器官，排泄器官、性行为或者排泄行为”但又未达到“下流”等级的影视，在孩子可能看到的早六点至晚十点播出。[7]  某些影视作品，也会分两个版本播出。如乔丹的纪录片《最后一舞》，ESPN1台播放原版，2台播放文艺消音版。  而在我国，脏话消不消音哪些要消就比较随机，有时候能听到原汁原味儿的李云龙。  有时候张嘴就是哔。在《花儿与少年》中，宁静频繁被哔，哔到她本人疑惑“爆粗口是有的，我不是代表人物，但承认我也有爆粗口，但没有很多。虽然没有看成片，但听说我一张嘴就被消音，我不知道为什么频率这么高。”[8] 有些观众怀念脏话里那股劲儿，觉得脏话是塑造人物性格的方式之一，为人物服务，有些人和场景没有脏话就等于没有灵魂。  但也有观众觉得，必须脱离低级趣味。连别的国家脏话没消音，都能隔着网线在中国成为新闻。  消还是不消，这是个问题。 参考资料：1.wiki 自主规制音 2.YouTube @Movie Munchies A Brief History of Swearing in Movies 3.wiki Motion Picture Production Code 4.https://censorshipinfilm.wordpress.com/resources/production-code-1934/ 5.好萊塢經典台詞裡的美國文化：American Culture in Hollywood Lines，高振盛 6.好莱坞电影“粗口”统计数据公布 喜剧明星乔纳-希尔夺冠 ，搜狐电影，2020年5月18 7.电视里脏话消音为什么要用“哔”？微信公众号Aha视频（ahavideos），漂亮，2018年 8.宁静回应爆粗被消音：不知频率怎会那么高,中国青年网，2015年 文章来源于网友发布，不代表本网站立场，如有异议，请联系管理员原文地址：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MTg1MjI3MzY2MQ==&mid=2651741376&idx=3&sn=df36c59be15c006516b6fcce114b73d6&chksm=5da278526ad5f144eb769c15796121d9d16cb255608e10d96d92e932ef5b01e1a5d494435cb3 |
